Last modified: 2013-07-27 20:41:20 UTC
The Mediawiki message "MediaWiki:Pagetitle-view-mainpage" does not appear to be localizable. Example: On https://www.wikidata.org/wiki/Wikidata:עמוד_ראשי?uselang=he , the title tag has the text "Wikidata", even though [[d:MediaWiki:Pagetitle-view-mainpage/he]] is set to something different.
It's a content message. Only varies by content language, not user language. (It can be overriden to be a user-language varrying message on a per wiki basis ([[mw:manual:$wgForceUIMsgAsContentMsg]]), but probably the message should be changed in general) It would appear that the plain pagetitle message is a user language message.
Suggest WONTFIX. See also bug 48701.
(In reply to comment #2) > Suggest WONTFIX. See also bug 48701. Indeed, changing title tag on a single wiki depending on the interface language seems semantically incorrect and just too confusing.