Last modified: 2012-11-14 09:49:54 UTC
See the transcode links for http://commons.wikimedia.org/wiki/File:%C2%BFQu%C3%A9_es_Wikipedia%3F.ogv
looking at http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/%C2%BFQu%C3%A9_es_Wikipedia%3F.ogv/%C2%BFQu%C3%A9_es_Wikipedia?.ogv.360p.webm ok that url contains a ? if i escape that http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/1a/%C2%BFQu%C3%A9_es_Wikipedia%3F.ogv/%C2%BFQu%C3%A9_es_Wikipedia%3F.ogv.360p.webm the video loads. now one *only* needs to find what part unescapes '?'
and a fix for review at https://gerrit.wikimedia.org/r/#/c/33294